CATEGORY 出発前に知っておきたい 基本情報

交通・運転免許

ニューヨーク州 運転免許筆記試験予想問題集2 〜道路標識〜

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に( )で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. A. 右から車の合流あり B. 前方に曲った道路あり C. 右レーン終わり、左レーンを走行せよ D. 道路前方に中央分離帯あり A. there is a car merging from the right B. a winding road ahead C. right lane ends — keep left D. there is a median in the highway ahead (C) 2. A. もし緊急車両が近づいて来たら、速度を落す B….

交通・運転免許

ニューヨーク州 運転免許筆記試験予想問題集1 〜トラフィックコントロール〜

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に( )で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 高速道路で次の出口までの距離を示す道路標識の配色は A. 緑に白文字 B. 黄に黒文字 C. 黒に白文字 D. 赤に白文字 1. What are the colors of sign which tells you the distance to the next exit of a highway A. green with white letters B. yellow with black letters C. black with white letters…

アメリカ生活 基本中の基本

アメリカのチップの相場

チップとはいわゆる心付けのこと。 たとえばホテルなどでは、ふたつ折りにした紙幣をあまり間を置かずに差し出す。 レストランなどでクレジットカードで支払う際は、領収書にチップ(“GRATUITY”と書かれていることも)と合計金額の欄が区別されている。ただしサービス料がすでに含まれていることもあるので、二重に支払わないよう注意が必要だ。 また、アメリカ独自の習慣にホリデー(クリスマス)チップがある。これは日頃お世話になっている人に感謝の気持ちを示すもので、職場であればビルの管理会社の職員などに、自宅であればアパートの管理人やドアマンなどにお金やプレゼントを渡す。 レストラン ウェイター/ウェイトレス 食事した額の15〜20%、税金を加算する前の小計より計算する ソムリエ 頼んだワインの額の10%、数本飲んだ場合は20% バーテンダー ビール・ワインは1杯1ドル、カクテルなどは1杯2ドル クローク 1ドル、コートのほかに荷物なども預けたら余分に払う トイレのアテンダント 1ドル ドアマン タクシーを呼んでもらったら1ドル、雨などの悪天候下では2ドル 駐車係 車をまわしてもらったら1ドル ピアノ演奏者 カップルでリクエストしたら2ドル、数人のグループでなら5ドル ※ファーストフード、セルフサービスの店ではチップ不要 運転手 タクシー メーター料金の15%前後、ドアまで荷物を運んでもらったら余分に払う (料金が低くても最低1ドル) リムジン 料金の15〜20% ホテル ドアマン タクシーを呼んでもらったら1ドル、雨などの悪天候下では2ドル ポーター 荷物ひとつにつき1ドル、大勢のグループの場合は荷物ひとつにつき50セント ルームサービス 2ドル(宿泊料にサービス料が含まれていても) メイド 1晩につき2ドル、ふたりで部屋をシェアするなら1晩につき3ドル ハウスキーパー/ポーター 部屋まで何か運んでもらったら2ドル ホテルの外に出なければ入手できないものを運んでもらったら5ドル コンシェルジュ ひとつの用件につき3ドル程度 観劇など入手困難なチケットを手配してもらったらチケット代の10〜15% 美容室 ヘアスタイリスト 料金の20%、シャンプーとブロードライだけなら15% (シャンプーとブローの担当者が異なる場合は、それぞれにチップを渡す) シャンプー係 3~5ドル ネイル/フェイシャル 料金の15% 理髪店 料金の15% ゴルフ場 キャディー…

各種 手続き・ライフイベント

アメリカでの在外選挙関係手続きについて

在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館 Consulate General of Japan in New York 299 Park Ave, 18th Fl (bet 48th & 49th Sts) 最寄駅:Grand Central-42 St / 51 St / Lexington Av/53 St 代表 Tel (212) 371-8222 領事部直通 Tel (212) 888-0889 窓口時間:月〜金 9:30-16:00 休日:土・日・祝祭日・年末年始 管轄地域:ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア、デラウエア、ウエストバージニアの各州、およびコネティカットのフェアフィールド郡、プエルトリコ、バージン諸島 在外選挙について 外国に居住していても日本の国政選挙(衆議院議員、および参議院議員の選挙)に参加できる制度を「在外選挙」制度という。 在外選挙では、衆議院比例代表選挙、小選挙区選挙、および参議院比例代表選挙、選挙区選挙、またそれらの補欠選挙、再選挙に投票することができる。 外務省 1、登録 在外選挙で投票するためには、あらかじめ在外選挙人名簿に登録申請して、登録先の市区町村選挙管理委員会が発行する「在外選挙人証」を取得していることが必要である。 「在外選挙人証」には有効期限はないので、登録資格がある人は早めに申請手続きを行い「在外選挙人証」を取得しておこう。 申請手続きは領事窓口で常時受け付けている。申請者本人による申請のほか、同居家族などを通じた代理申請も可能。 登録先は、日本で住民登録を行っていた最終住所地または本籍地(出国日による)の市区町村選挙管理委員会となる。 なお、住民登録が残っていると在外選挙人名簿に登録することはできない(海外転出届けの提出が必要)。 2、投票 在外選挙人名簿に登録され、「在外選挙人証」を取得している場合、次のいずれかの方法で投票することができる。 在外公館投票 郵便等投票…

各種 手続き・ライフイベント

在アメリカ日本国総領事館での各種届出について

届出は国籍離脱届以外はすべて郵送可能。在留届はファクス、インターネットでも可能。 在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館 Consulate General of Japan in New York 299 Park Ave, 18th Fl (bet 48th & 49th Sts) 最寄駅:Grand Central-42 St / 51 St / Lexington Av/53 St 代表 Tel (212) 371-8222 領事部直通 Tel (212) 888-0889 窓口時間:月〜金 9:30-16:00 休日:土・日・祝祭日・年末年始 管轄地域:ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア、デラウエア、ウエストバージニアの各州、およびコネティカットのフェアフィールド郡、プエルトリコ、バージン諸島 在留届 米国に3ヵ月以上滞在する人。 在留届とは? 旅券法により、外国に住所または居所を定めて3ヵ月以上滞在する日本人は、その住所、居所を管轄する日本の大使館または在外公館(総領事館)に「在留届」を提出するよう義務付けられている。 住所等が決まり次第、必要事項を記入の上、すみやかに最寄りの在外公館へ提出を済ませたい(世帯ごとに届出をすることもできる。用紙は総領事館ウェブサイトからダウンロード可能。提出はファクス、郵送またはインターネット(外務省ORRnet)でも可能)。 「在留届」が未提出だと、在外公館はその邦人が外国に居住していることを知り得ず、大災害や事件、事故のときに安否確認、留守宅などへの連絡を行うことができない。また、提出後に転居や家族の移動など、届出の記載事項に変更が生じた場合や帰国する際には、必ず提出した在外公館に届出を。 住所等の変更届がないと、いざというときに連絡を受けられず、帰国や転出の届出がないままだと、緊急事態にあたり在外公館はすでに帰国している人の安否確認に時間を取られ、実際の滞在者の安否確認作業が遅れることにもなりかねない(在留届の変更届、帰国・転出届は総領事館ウェブサイトからダウンロード可能)。 3ヵ月未満の滞在の際には、外務省ウェブサイトから「たびレジ」に渡航予定を登録すると、滞在先の最新の海外安全情報や緊急事態発生時の連絡メール、また、いざというときの緊急連絡などが受け取れる。 なぜ在留届を提出する必要があるか 総領事館は必要に応じて、届け出に記載されたEメールアドレスに緊急メールを送信している 海外在留邦人が事件や事故、災害に遭ったと想定されるとき、安否確認や緊急連絡、救済活動、留守宅への連絡が迅速に行える 安否の問い合わせに対して迅速に対応できる 在外公館での旅券の切り替え、戸籍•国籍関係事務、各種証明事務等の窓口サービスがスムーズに進む…

各種 手続き・ライフイベント

在アメリカ日本国総領事館で取得できる各種証明書について

原則として本人が直接窓口に出向くこと。 警察証明および翻訳証明以外の証明は、原則として申請当日に受領できる。 在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館 Consulate General of Japan in New York 299 Park Ave, 18th Fl (bet 48th & 49th Sts) 最寄駅:Grand Central-42 St / 51 St / Lexington Av/53 St 代表 Tel (212) 371-8222 領事部直通 Tel (212) 888-0889 窓口時間:月〜金 9:30-16:00 休日:土・日・祝祭日・年末年始 管轄地域:ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア、デラウエア、ウエストバージニアの各州、およびコネティカットのフェアフィールド郡、プエルトリコ、バージン諸島 在留証明 外国のどこに、いつから住所を有しているかを証明するもの。恩給や年金手続き、不動産登記等に使用される。 必要書類 申請書(総領事館備え付け)1通 有効な旅券 住所を証明する公的文書等(運転免許証、納税証明書、家屋賃貸証明書等)1通 米国での滞在資格を示すビザ、グリーンカード 手数料 11ドル ※ただし、恩給・公的年金受給手続きの場合は無料 備考 代理申請は原則不可…

各種 手続き・ライフイベント

アメリカでの日本国旅券(パスポート)手続き

在ニューヨーク日本国総領事館 在ニューヨーク日本国総領事館 Consulate General of Japan in New York 299 Park Ave, 18th Fl (bet 48th & 49th Sts) 最寄駅:Grand Central-42 St / 51 St / Lexington Av/53 St 代表 Tel (212) 371-8222 領事部直通 Tel (212) 888-0889 窓口時間:月〜金 9:30-16:00 休日:土・日・祝祭日・年末年始 管轄地域:ニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルベニア、デラウエア、ウエストバージニアの各州、およびコネティカットのフェアフィールド郡、プエルトリコ、バージン諸島 日本国旅券(パスポート)用の写真について 正面からの撮影。サングラスや帽子は不可 背面は白またはごく薄い色で、顔以外のものが写っていないこと 目がはっきり確認できること 鮮明な写真であること 6ヵ月以内に撮影されたものであること 規定のサイズを満たしていること タテ 45mm(1.77インチ) ヨコ 35mm(1.38インチ) 頭のてっぺんからあごまでの長さ 32〜36mm(1.26〜1.41インチ) パスポートの新規発給・切替発給…

各種 手続き・ライフイベント

日本語が通じる結婚関連サービス会社

ブライダルサロン・衣装サロン・フォトスタジオ 花ごよみ Hanagoyomi Kimono Rental Inc. Tel (347) 414-9371 ※予約制 bet 100th & 101st Sts ※住所は予約確定後に通知 かえで・ニューヨーク Kaede NYC Tel (347) 450-5692 45 W. 34th St, Suite 1107 (bet 5th & 6th Ave)  キモノ・ハウス The Kimono House, Inc. Tel (212) 505-0232 ※予約制  131 Thompson St (bet Prince & Houston Sts)  キロ・スタジオ・インターナショナル Kiro Studio International Tel (212) 206-0866 /…

各種 手続き・ライフイベント

アメリカでの結婚の手続き

アメリカでの結婚の手続き手順 結婚によってビザステータスに影響が出る場合は、事前に弁護士に確認すること。 なお、米国軍人や駐留軍人との結婚の手続きは下記と異なる。 結婚に関する法律は、州やカウンティーによって異なるので、詳細は管轄の事務局に問い合わせを。 1、結婚許可証の申請 両親または保護者の許可なしに結婚できる年齢は18歳以上。 まず、当事者ふたりが管轄の事務局に出向き、結婚許可証(Marriage License)の申請を行う。 ニューヨーク州では、18歳以上の場合はオンラインでの申請も可。申請者はその州の居住者である必要はないが、結婚許可証は州内でのみ有効となる。 なお、ニューヨーク州では2011年に同性婚が正式に可決、2015年6月には合衆国最高裁判所にて、すべての州での同性結婚を認める判決が可決され、これによりアメリカ国内において同性婚のカップルは異性婚と平等の権利を得ることになった。 2、必要書類の提出・申請費用の支払い 申請する際には、パスポートや運転免許証など身分が証明できる書類を持参する。離婚歴がある人は、離婚証明書も必要。 申請費用は30〜40ドル程度で、州やカウンティーによって異なる。支払いには現金や小切手が使えない場合があるので事前に確認を。 3、 結婚許可証の取得 書類に不備や問題がなければ、その場で結婚許可証が発行される。 ニューヨーク州で取得した場合、許可証が有効となるのは発行時より24時間後で、有効期間は60日間。オンラインの場合は21日間。 コネティカット州の場合は発行と同時に有効となり、有効期間は65日間。 4、結婚式を挙げる 結婚許可証の有効期間内に、結婚式(Marriage Ceremony)を行う。その際、18歳以上の証人が最低1名必要。 婚姻証明書の取得 挙式後、式を執り行った人(治安判事や牧師、神父など、法律によって司祭者として認可されている人)が結婚許可証を事務局に提出し、婚姻が登録され婚姻証明書(Marriage Certificate)が取得できる。 結婚に関する情報について ニューヨーク市内 ニューヨーク州(ニューヨーク市外) コネティカット州 主な事務局 ニューヨーク市内 141 Worth St (bet Centre & Baxter Sts) Tel (212) 669-2400 月〜金 8:30-15:45 ブルックリン 210 Joralemon St, Suite 205, Brooklyn, NY クイーンズ 120-55 Queens Blvd, Suite…

各種 手続き・ライフイベント

アメリカで生まれた子どものアメリカ国籍に関する各種手続き

◁日本の国籍に関する手続きはこちら 出生証明書 Birth Certificate ニューヨーク市内の場合 申請料金:無料 基本的には、入院先の病院で配布される申請書に記入すれば、あとは病院が手続きを行ってくれるため、個人で申請する必要はない。 費用は無料で、出産後3週間ほどで郵送で届く。 個人で手続きをする場合、または出生証明書のコピーを入手したい場合は1通15ドルかかる。 市の保健局に出向く(手数料2.75ドル)、オンライン(同8.30ドル)、郵送で申請する必要がある。 New York City Department of Health and Mental Hygiene 125 Worth St, CN-4, Suite 144 (at Centre St) Tel 311 (NY市内) 月~金 9:00-15:30 ニューヨーク市外の場合 申請料金:30ドル ニューヨーク市を除く州内各地で生まれた子どもの出生証明書は、ニューヨーク州保健局に届け出をする。 市と同じく、基本的には病院が手続きを行ってくれる。 個人で申請する場合は、オンライン、電話、郵送での申請が可能。 ただし、オンライン、電話での申請は5~10営業日かかり、手数料8ドルを支払う。 またその場合、特急申請となり、1通につき15ドルの追加料金が加算される。 郵送での特急申請は2〜4週間で発行される。 New York State Department of Health Vital Records Section Certificate Unit 800 N. Pearl St, Suite…