アメリカでの生活では一般的に車が生活必需品といえるでしょう。アメリカでの安心・安全なカーライフを送るためにも自分の家や会社の近くの修理会社などを知っているといざという時にとっても役立つでしょう。 本記事では、ニューヨーク近郊の車のリース・販売・修理の会社についてご紹介します。 ウエストチェスター サトー・オート・リペアー　Sato Auto Repair ☎ (914) 347-4630 / 831-9644 137 S. Central Ave, Elmsford, NY 月～金 9:00-18:00　土 9:30-15:00 ピックアップ＆デリバリー。板金塗装。修理、点検、車検。 ※日本語OK サトーオート中古車センター　Sato Auto Sales ☎ (914) 592-2277 ✉ info@sato-auto.com 153 Saw Mill River Rd, Elmsford, NY 月～金 10:00-19:00　土・日 10:00-17:00 中古車・新車販売。および買い取り。 ※日本語OK BMW・オブ・ママロネック　BMW of Mamaroneck ☎ (833) 247-2840 236 W. Boston Post Rd, Mamaroneck, NY…

渡米したらまず行いたい、運転免許証の取得。 ここでは、ニューヨーク州での運転免許を取得する際の、最も一般的なクラスDの取得方法についてご紹介します。 面倒な運転免許関連の手続きもこれで問題なし！ 【監修】 フジ・ドライビング・スクール 大塚　豊     運転免許取得の準備 運転免許の取得年齢 18歳以上（Junior Permitは16歳以上） ※18歳未満は保護者の承諾が必要 運転免許取得の必要書類 ・パスポート ・観光ビザ以外の有効なビザ ・ソーシャル・セキュリティー・カード（取得不可能な場合は、ソーシャル・セキュリティー・オフィスに行きレターを取得） ・7点分の身分証明書 ※点数制。次に挙げる各証明書の点数の合計が7点になればよい。1点は必ず名前と生年月日、もう1点は名前と署名が記載されたものでなくてはならない NYノンドライバー ID（写真付き）…6点 U.S. パスポート…4点 日本のパスポート（有効なビザ付）またはグリーンカード…3点 他州またはカナダの免許証…2点 ソーシャル・セキュリティー・カード…2点 大学の写真付き学生証と成績証明書…2点 結婚、離婚証明書…2点 コンピューターで記載された給料明細書または名前入り社員証…1点 銀行発行のATMカード、明細書、支払い済み小切手、クレジットカードのなかからひとつ…1点 住所が記載された公共料金の請求書…1点 署名入り健康保険カード…1点 W-2フォーム…1点 受験料 65ドル前後（金額は年齢、免許の種類によって異なる）。 支払いは現金、小切手、マネーオーダー、またはクレジットカードで受け付けている。 ※ニューヨーク市、ウエストチェスター、ナッソーなどのエリア居住者は、メトロポリタン・コミューター・トランスポーテーション・ディストリクト（Metropolitan Commuter Transportation District : MCTD）料金が加算されるため、73.25〜77.50ドルになる 運転免許の取得試験 筆記試験 まずは最寄りの陸運局（Department of Motor Vehicle: DMV）に行き、筆記試験を受ける。予約はウェブサイトから可能。DMV発行のDriver’s Manualのなかから交通全般に関する問題が20問出題され、そのうち14問正解すれば合格。 筆記試験のあと、視力検査が行われる。両目で0.5以上の視力が必要（眼鏡、コンタクトレンズ可）。色盲検査はない。 　 合格すると、仮の運転練習許可証（Interim Permit）が発行される。これは、21歳以上の米国の運転免許所持者が同乗した場合の路上練習のみ有効。 後日郵送されてくる写真付き運転練習許可証（Learner’s…

アメリカで運転免許を取得する際に、気をつけなければならない制度や注意事項についてご紹介します。 面倒な運転免許関連の手続きもこれで問題なし！ 【監修】 フジ・ドライビング・スクール 大塚　豊     アメリカの運転免許制度 アメリカでは州ごとに独自の法律を定めており、道路交通法も例外ではない。州によって細かい規制があり、運転免許の取得法も異なるが、おおよそのアウトラインはどの州も同じであるため、他州の運転免許でも運転することができる。 国際免許証に関する注意事項 ニューヨーク州では、国際免許証は旅行者にのみ有効。よって州に住んでいるか働いている場合は居住者とみなされるため、国際免許証は通用しない。 ニューヨーク州では住居を構えてから30日以内に、州の運転免許に切り替えなければならない。 ソーシャル・セキュリティー・ナンバー 運転免許を申請するにはソーシャル・セキュリティー・ナンバーの提出が義務付けられている。しかし、昨今では番号の取得が大変難しくなっており、取得できない場合もある。その場合は、ソーシャル・セキュリティー・オフィスから番号を取得できない理由を記載したレター（Letter of Ineligibility）をもらい、申請時に提出すれば番号がなくても申請できる。 なお、このレターは30日以内に取得したもののみ有効となる。 外国人の運転免許に関する注意事項 ニューヨーク州では運転免許証にI-94の有効期限が記載されるようになったが、有効期限を過ぎても運転免許証は有効（ビザの問題とは別）となる。ビザを更新して滞在期間が延びた場合は陸運局で免許証記載の有効期限を変更してもらえるが、新たなI-94の滞在許可期間が免許発行時1年以上、延長申請時残り6ヵ月以上あることが条件となる。記載の滞在有効期限を過ぎても運転は可能だが、警察官に提示を求められた場合に不法滞在を疑われるリスクを負うことになる。 永住権保持者は一般の免許取得と同じ扱いとなる。 REAL ID アメリカ同時多発テロ事件を受けたテロ対策として2005年に施行されたREAL ID法により、同法に従わない州が発行する運転免許証（およびIDカード）を、連邦政府機関は身分証明として認めないと規程している。基本的に運転免許証としての機能や用途は変わらないが、2020年10月1日からは国内線搭乗の際の身分証明書として、REAL IDの基準を満たさない運転免許証は不十分となり、パスポートを持参する必要がある。 各州の規定はHomeland Securityより参照。 日本の免許証が失効した場合は 海外に滞在していた証明（パスポートの出入国記録）があれば、失効日から3年を経過しない場合、帰国後1ヵ月以内に申請すれば、技能、および学科試験が免除される。しかし、かつて一時帰国した際に失効手続きを行わなかった場合は、そのときにやむを得ず失効手続きができなかったことが成立しないため、再帰国時にはこの適用が受けられない場合もある。 失効日から3年を経過した場合は試験の一部免除は認められない。ただし、海外出国が2001年6月20日（改正道路交通法の公布日）以前であった者は、1ヵ月以内に申請を行えば、技能試験が免除される。 ノンドライバー ID とは アメリカでは、運転免許証は身分証明書としての信用度が高い。ほとんどの州の運転免許証発行機関では、未成年者や免許を持たない人のための身分証明書として、ノンドライバー IDを発行している。必要書類は免許取得時とほぼ同じで、試験は必要ない。 詳しくは各州の当該機関へ問い合わせを。

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 視覚障がい者が道路を横切る時、法的に優先権を持つのはどういう場合か A. 薄い色の衣服を着ている時 B. 盲導犬に誘導されているか、白かメタリックの杖をついている時 C. 他の人に手助けされている時 D. 濃い色の衣服を着ている時 1. A blind person legally has the right-of-way when crossing the street when he is A. wearing light-colored clothing. B. led by a guide dog, or using a white or metallic cane. C. helped…

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 高速道路の運転は一般道路とどう違うか A. より早く、効果的に車を運転しなければならない B. 高速道路でトラックはより遅く走らなければならない C. 制限速度を超える傾向にある D. 前の車に近づきすぎる傾向にある 1. Why is driving on an expressway different from driving on an ordinary street A. you must think faster and handle your vehicle more effectively. B. trucks have to go slower on the expressways….

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. アルコールは運転の技術と判断にどう影響するか A. 運転技術は向上するが、判断力は損なわれる B. 運転技術、判断力ともに損なわれる C. 運転技術、判断力とも影響を受けない D. 判断力に影響はないが、運転技術が損なわれる 1. What does alcohol do to your driving skills and judgement A. it helps driving skills but harms your judgement B. it harms both driving skills and judgement C. it has no effect on…

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 長距離の旅行で、眠くなるのを防ぐには A. 一定の間隔で休憩のために止まる B. 車のラジオをつける C. 反応をよくするため速度を落す D. 運転中は端から端まで眼を動かす 1. On long trips you can prevent drowsiness by A. stopping at regular intervals for rest B. turning on your car radio C. slowing down so you can react better D. moving your eyes…

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 次のどこに駐車してはならないか A. 建物の入口 B. 一方通行の道路 C. 消火栓から50フィート以内 D. 横断歩道の中 1. You may never park A. at the entrance of a building B. on a one-way street C. within 50 feet of a fire hydrant D. in a crosswalk (D) 2. 縦列駐車後に、車道側へ車から降りてよいのは A. 一番近い交差点の信号が赤になった時…

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. 他の車をその右側から追い越してよい場合は、前の車が A. 左折をしようとしている時 B. 縁石付近に駐車をしようとしている時 C. 右折をしようとしている時 D. 右側の私道に曲ろうとしている時 1. You may pass another vehicle on the right if it is waiting to A. turn left B. park at the curb C. turn right D. turn into a driveway on the right (A)…

【監修】 フジ・ドライビング・スクール ©Fuji Driving School, Inc. 2017 ※各問題の正解は、問題の下部に（ ）で示す ※日本語の筆記試験も受験可能 ※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの 1. あなたに優先権があるのは次のうちどれか A. 駐車場から出ようとしている B. ロータリー式交差点に入ろうとしている C. 私道からバックで出ようとしている D. 既にロータリー式交差点に入っている 1. You have the right-of-way when you are A. leaving a parking space B. entering a traffic circle C. backing out of a private driveway D. already in a traffic circle (D) ２. ２台の車が異なった道から同時に交差点に入ろうとする場合、どちらの車が優先権を譲らなければならないか…