ニューヨーク州 運転免許筆記試験予想問題集5 〜駐停車〜

【監修】
フジ・ドライビング・スクール
©Fuji Driving School, Inc. 2017

※各問題の正解は、問題の下部に( )で示す
※日本語の筆記試験も受験可能
※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの

1. 次のどこに駐車してはならないか

A. 建物の入口
B. 一方通行の道路
C. 消火栓から50フィート以内
D. 横断歩道の中

1. You may never park

A. at the entrance of a building
B. on a one-way street
C. within 50 feet of a fire hydrant
D. in a crosswalk

(D)

2. 縦列駐車後に、車道側へ車から降りてよいのは

A. 一番近い交差点の信号が赤になった時
B. 他のドライバーがあなたを認識できる昼間
C. ハザードライトを最初から使った場合
D. こちらに向って来る車の妨げにならない場合

2. If you are parked parallel to the curb, you may get out of the car on the traffic side

A. when the traffic light at the closest intersection turns red
B. during the daytime when other drivers can see you
C. if you use your four-way flasher first
D. when you won’t interfere with oncoming vehicles

(D)

3. 2台の車の間に縦列駐車を終えたあと、道路は坂ではないとして、あなたは何をしたらよいか

A. できるだけ前に詰めておく
B. 縁石側に前輪を傾けておく
C. 前輪を真直ぐにして前後の車の間隔をとる
D. 後方の車に殆ど接触するくらい寄っているか確かめる

3. Assuming that the street is level, what should you do after you have finished parallel parking in a space between two other cars

A. move as far forward in the space as possible
B. leave your front wheels turned toward the curb
C. straighten your front wheels and leave room between cars
D. make sure your car almost touches the car behind you

(C)

4. 駐車禁止<No Parking>の標識の意味は

A. 5分以内ならドライバーが車から離れても構わない
B. 一時的に乗客の乗降に車を止めるのは構わない
C. 駐車禁止の場所に車を止めることは一切できない
D. 車にドライバーがそのままいれば、駐車しても構わない

4. What does a “no parking” sign mean

A. you may leave your vehicle unattended for less than 5 minutes
B. you may stop temporarily to load or unload passengers
C. you may never stop your vehicle there
D. you may park there if the driver remains in the vehicle

(B)

5. 停車禁止<No Standing>の標識の意味は

A. 車を止めること自体厳禁
B. 荷物の積み降ろしで車を止めることは構わない
C. 一時的に乗客の乗降に車を止めるのは構わない
D. 車にドライバーがそのままいれば、駐車しても構わない

5. What does a “no standing” sign mean

A. you may never stop your vehicle there
B. you may stop to load or unload merchandise
C. you may stop temporarily to pick up or discharge passengers
D. you may park if the driver remains in the vehicle

(C)

6. 立ち止まり禁止<No Stopping>の標識の意味は警察官の指示がない限り

A. 荷物の積み降ろしに要する時間のみ止まることができる
B. 他の交通との衝突を避けるためのみ止まることができる
C. 乗客の乗降時のみ止まることができる
D. 5分以下なら止まることができる

6. “no stopping” sign means that, unless directed to do so by a policeman, you may stop only

A. long enough to unload packages
B. to avoid conflict with other traffic
C. to discharge passengers
D. for less than 5 minutes

(B)

7. 縦列駐車から車を発進させる時

A. クラクションを鳴らさなければならない
B. ハザードライトをつけなければならない
C. 目視で交通状況を見なければならない
D. ルームミラーで交通状況を見なければならない

7. Before you leave a parking space which is parallel to the curb you should

A. sound your horn.
B. turn on your four-way flasher.
C. look for traffic by turning your head.
D. look for traffic by using your inside rear-view mirror.

(C)

8. 身障者用プレートをつけた車が、身障者用駐車スペースに駐車できるのは、

A. 誰がその車に乗っていても駐車できる
B. ドライバーが身障者の場合のみ駐車できる
C. 身障者用プレートの貼付に加え、登録されている身障者が同乗している場合、駐車できる
D. ドライバーの近親者が身障者なら駐車できる

8. A driver may park in a space reserved for people with disabilities if the vehicle displays license plates for the disabled

A. regardless of who is in the vehicle.
B. only if the driver is disabled.
C. and is carrying the disabled person named on the registration.
D. if someone in the driver’s immediate family is disabled.

(C)

9. 健常者は身障者用駐車スペースに

A. 緊急時のみ駐車できる
B. 駐車はできないが、緊急時のみ止まる(stop)ことができる
C. 駐車はできないが、緊急時のみ停車(stand)できる
D. どんな場合でも駐停車できない

9. In a parking space reserved for people with disabilities, a non-disabled driver

A. may park in an emergency.
B. may not park, but stop in an emergency.
C. may not park or stop, but may stand in an emergency.
D. may neither park, stop nor stand.

(D)