ニューヨーク州 運転免許筆記試験予想問題集1 〜トラフィックコントロール〜

【監修】
フジ・ドライビング・スクール
©Fuji Driving School, Inc. 2017

※各問題の正解は、問題の下部に( )で示す
※日本語の筆記試験も受験可能
※日本語訳は英文の問題を編集部が和訳したもの

1. 高速道路で次の出口までの距離を示す道路標識の配色は

A. 緑に白文字
B. 黄に黒文字
C. 黒に白文字
D. 赤に白文字

1. What are the colors of sign which tells you the distance to the next exit of a highway

A. green with white letters
B. yellow with black letters
C. black with white letters
D. red with white letters

(A)

2. ひし形の道路標識は

A. 州間ルートの標識
B. 学童用横断歩道の標識
C. 注意を要する標識
D. 制限速度を示す標識

2. A diamond-shaped sign is a

A. interstate route sign
B. school crossing sign
C. road hazard sign
D. speed limit sign

(C)

3. 前方に、曲っている道路や狭い橋があるというように危険を知らせる標識の配色は

A. 白地に黒文字またはイメージ
B. 緑地に白文字またはイメージ
C. 黄色地に黒文字またはイメージ
D. 青地に白文字またはイメージ

3. What are the colors of the warning signs that indicate hazards ahead, such as curves in the road or narrow bridges

A. black letters or symbols on a white background
B. white letters or symbols on a green background
C. black letters or symbols on a yellow background
D. white letters or symbols on a blue background

(C)

4. 交差点にある赤と白の三角標識は

A. 交差点を横切るときは左右を確認せよ
B. 交差点では必ず完全停止する
C. 速度を落し、必要あれば止まる準備をせよ
D. 緊急車両が接近して来たら速度を落とせ

4. A red and white triangular sign at an intersection means

A. look both ways as you cross the intersection
B. always come to a full stop at the intersection
C. slow down and be prepared to stop if necessary
D. slow down if an emergency vehicle is approaching

(C)

5. 下記のうち、ほかの3つに関係なく従うべきは

A. ストップサイン
B. 赤信号
C. 警官
D. 赤の点滅信号

5. Which of the following must you obey over the other three

A. a stop sign
B. a steady red light
C. a policeman
D. a flashing red light

(C)

6. 長方形の道路標識は

A. ストップサイン
B. 鉄道踏切りの標識
C. 制限速度の標識
D. 学童用横断歩道の標識

6. A rectangular-shaped sign is a

A. stop sign
B. railroad crossing sign
C. speed limit sign
D. school crossing sign

(C)

7. 赤と緑の矢印が点灯している信号は

A. 直進する車だけ行ってよい
B. 緑の信号を待たなければならない
C. 緑の矢印の方向だけ行ってよい
D. どの方向に行く車も必ず停止しなければならない

7. A traffic light which has a green and a red arrow means

A. you may only drive straight ahead
B. you must wait for a green light
C. you may drive only in the direction of the green arrow
D. vehicles moving in any direction must stop

(C)

8. 黄色の点滅信号の意味は

A. 完全停止せよ
B. 合流あり
C. 注意して進め
D. 歩行者横断中

8. What does a flashing yellow light mean

A. come to a full stop
B. merging traffic
C. proceed with caution
D. pedestrian crossing

(C)

9. 交差点に近づいた時、信号が緑から黄色に変わった。最善の行動は

A. 停止するため強くブレーキをかける
B. 交差点の前で止まるようにする
C. 交差点の中央で止まるようにする
D. 赤信号でも突破できるよう加速する

9. As you near an intersection, the traffic light changes from green to yellow. Your best action would be to

A. apply the brakes sharply to stop
B. be prepared to stop before the intersection
C. be prepared to stop in the center of the intersection
D. speed up to beat the red light

(B)

10. 赤の点滅信号のある交差点にさしかかった。どうすべきか

A. 完全に停止したうえ、安全な時に進む
B. 他の車が交差点に近づいている時のみ停車する
C. 徐行で交差点を通過する
D. 他の車がすでに交差点内に入っている時のみ停車する

10. You come to an intersection which has a flashing red light. You should

A. come to a full stop, then go when safe to do so
B. stop only if cars are approaching the intersection
C. go through the intersection slowly
D. stop only if cars are already in the intersection

(A)

11. ストップサインと横断歩道はあるが、停止線がない交差点ではどこで止まらなければならないか

A. 交差点の手前50フィートのところ
B. 横断歩道の手前
C. 停止線があるであろうと思われる場所
D. 前輪を横断歩道の中に入れて

11. An intersection has a stop sign, crosswalk, but no stop line. You must stop

A. 50 feet before the intersection
B. before the crosswalk
C. where you think the stop line would be
D. with your front wheels in the crosswalk

(B)

12. 2本の黄色の実線ラインを横切ってよい場合は

A. 安全な状況で他の車を追い越す場合
B. 低速のトラックを追い越す場合
C. 私道に入るためターンをする場合
D. 上記のどれでもない

12. You may cross a double solid yellow line

A. to pass a car if it is safe
B. to pass a slow-moving truck
C. to turn into a driveway
D. none of the above

(C)

13. 高速道路で1本の白の実線ラインを横切ってよい場合は

A. 交通状況が良好な場合
B. そうしたい時はいつでも
C. Uターンをする時のみ
D. 私道に入るためターンをする時のみ

13. You may cross a single solid white line in the highway

A. when traffic conditions are favorable
B. whenever you want to
C. only to make U-turns
D. only to turn into a driveway

(A)

14. 道路の右端にある白い実線が、左前方斜めに走っている。これは何を表しているか

A. 道路が狭くなる
B. すぐ先に交差点がある
C. 工事現場に近づいている
D. すぐ先で左折しなければならない

14. A solid white line on the right edge of the highway slants in toward your left. This shows that

A. the road gets narrower
B. there is an intersection just ahead
C. you are approaching a construction area
D. you will be required to turn left just ahead

(A)

15. 以下の場合は1本の白または黄色の点線を横切ることができない

A. あなたの車が他の交通の妨げになる時
B. 一方通行で右側から追い越す時
C. 左折して私道に入る時
D. 故障で前方の車が動かない時

15. You may not cross a single broken white (or yellow) line

A. when your vehicle will interfere with other traffic
B. when passing on the right side on a one-way street
C. to make a left turn into a driveway
D. when a car in front of you is not moving because of mechanical failure

(A)

16. 黄色の実線と点線のあるラインがこちら側にあって、ほかの車を追い越してもよい場合は

A. 緊急走行時のみ
B. 高速道路を走行時のみ
C. 他の車がいない状況
D. 交差点内にある時のみ

16. When the road is marked with a solid yellow line and a broken yellow line is on your side, you may pass

A. only during an emergency
B. only on a highway
C. if traffic is clear
D. only at an intersection

(C)

17. 高速道路のカーブでドライバーを正しい車線へ誘導するのは

A. 車線の中央にある白の矢印
B. 道路側面にある白線
C. 黄色の点滅信号
D. 赤の点滅信号

17. Which of the following is used on some highway to direct drivers into the proper lanes for turns

A. white arrow in the middle of the lanes
B. white lanes of the side of the road
C. flashing yellow light
D. flashing red light

(A)

18. 鉄道の踏切で停止しなければならない車は

A. ピックアップ・トラック
B. スクールバスや乗客を乗せている一般バス
C. オートバイ
D. トレーラーを牽引している車

18. What vehicles must stop at all railroad crossings

A. pick up trucks
B. school buses and passenger buses carrying passengers
C. motorcycles
D. vehicles towing a trailer

(B)

19. 信号機や遮断機のない踏切に近づいた場合の正しい行動は

A. 常に完全停止する
B. スピードを落とし、止まれるよう準備する
C. 何もしない。全ての踏切には信号機がついている
D. スピードを上げて、すばやく踏切を通過する

19. What is the appropriate action to take when approaching a railroad crossing that does not have signals (such as lights or crossing gates)

A. always bring the car to a complete stop
B. slow down and be prepared to stop
C. do nothing; all railroad crossings have signals
D. increase speed to get across the tracks quickly

(B)

20. 交通状況が踏切の横断を妨げている場合でも前進してよいのは

A. 近づいている列車がゆっくり走っており、危険ではない場合
B. 踏切の反対側に自分の車が入るスペースがある場合
C. 少なくとも自分の車の半分が入るスペースがある場合
D. 列車が見えない場合

20. If traffic prevents you from crossing all the way across a set of railroad tracks, you may proceed only when

A. an approaching train is not moving fast enough to be a danger
B. there is room for your vehicle on the other side
C. at least one-half of your vehicle can cross the tracks
D. no trains are in sight

(B)

21. 列車がスピードを上げて近づいており、危険な場合

A. スピードを落とし、注意して進行する
B. 列車が完全に通過するまで踏切を渡らない
C. 自己責任において渡る
D. 線路を横切る別の道を探す

21. If an approaching train is near enough or going fast enough to be a danger, you must

A. slow down and proceed with caution
B. not cross the tracks until the train has completely passed
C. cross the tracks at your own risk
D. find an alternative route across tracks

(B)

22. 遮断機が降り始めている、あるいは上がり始めている時に、その下をくぐったり、回り込んだりしてよいのは

A. 列車がまだ遠い時
B. 遮断機を壊さずにそうすることができる時
C. 両方向を注意深く確認した時
D. そうしてよい場合はない

22. You may drive around or under a gate that is being lowered or raised at a railroad crossing

A. as long as an approaching train is not too close
B. if your vehicle can do so without damaging the gate
C. if you first look carefully in both directions
D. under no circumstances

(D)